الي يبي يكسب اجر يجي ..

[شيخة المدرسات]

السلام عليكم ..

فديتكم بلـــــــــــــــــيز الي جيده بالانجليزي اترجم لي هذا النص الحين الحين أقروه وترجموه الحين اليوم ع الاقل بس ابيه الليله فديتكم والله بكره عندي برزنتيشن ولا سويته ..

بليـــــــــــــــــــــــــــز والله ابيه ظروري ظروري ظرورري ..

والله الي تسويه لي تكسب فيني اجر وادعي لها بالتوفيق طوول حياتها ..

هذا النص وبلـــــــــــــــــــيز الي يدخل يكتب لي ترجمته بالانجليزي ..



العاصمه : بكين
العلم:احمر ويحمل 5 نجوم صفراء
رئيس الدوله :هاو جين تاو
اليوم الوطني :اول اكتوبر
المساحه:9مليون كيلو متر مربع,وبذلك تحتل الصين الرتبه الثالثه من حيث المساحه بعد روسيا وكندا .
أكبر مدينه : شانغهاي
العمله :رنمينبي (يوان)
سعر الصرف:8 يوان=1 دولار أمريكي
السكان:1.13368
اللغات:الصينيه
الجزر:5400
الجبال:هنالك 19 اعلى قمه في العالم و7 منها في الصين.
الانهار:نهر اليانغستي وهو ثالث أطول نهر في العالم.

والله انه سهــل ومايبيله ترجموه لي << ماعرف شي بالانجليزي

[شيخة المدرسات]

طلبتكم نخيتكم بليز لا تردوني ..

[شيخة المدرسات]

العاصمه : بكين
العلم:احمر ويحمل 5 نجوم صفراء
رئيس الدوله :هاو جين تاو
اليوم الوطني :اول اكتوبر
المساحه:9مليون كيلو متر مربع,وبذلك تحتل الصين الرتبه الثالثه من حيث المساحه بعد روسيا وكندا .
أكبر مدينه : شانغهاي
العمله :رنمينبي (يوان)
سعر الصرف:8 يوان=1 دولار أمريكي
السكان:1.13368
اللغات:الصينيه
الجزر:5400
الجبال:هنالك 19 اعلى قمه في العالم و7 منها في الصين.
الانهار:نهر اليانغستي وهو ثالث أطول نهر في العالم.


النص مره ثانيه ..

[شيخة المدرسات]

افااااااااااااااا محد يبي الاجــر بنااااااااااات وينكم فديتكم ؟؟

[شيخة المدرسات]

تكفوووووووووون انا ضيفتكم اكرموني ..

[شيخة المدرسات]

مليوووووووون مره سويت رفيش للصفحه ولاحد رد .. << اهئ اهئ

[ღبنت زايــدღ]

يالله ...

اعتذر بشدة عزيزتي.. والله ماشفت الطلب غير ألحين..

الموضوع أنا لم أدخل المنتدى يوم نزلتي واليوم الذي يليه .. لذلك لم أره

للأسف ..

النص سهل جدا .. وأنا فعلا عتبانه على الاعضاء اللي كانوا موجودين وما ردوا!!! (استثني اللذين لايجيدون اللغة)


:(

[محتاره2]

مشكورين جدا


ومشكووره بنت زايد لأنك رفعت العتب عنا


بس بعد أنا عندي همسة للأخت


الي عنده طلب .. المفروض يحطه قبل أسبوع , ماهو في نفس الليلة .


حتى يتمكن الناس من رأيته والرد عليه


أو البحث حتى يجدوا ماهو مطلوب


ترى الناس عنهم مشاغل , وأغلبهم يدخل على عجاله


بارك الله في الجميع



..

[محتاره2]

..


بحط رابط للترجمة يمكن ينفع الأخت في المستقبل



http://www.google.com/language_tools?hl=ar



..

[ღبنت زايــدღ]

شكرا على الاضافه غاليتي محتارة

بس بعد أنا عندي همسة للأخت


الي عنده طلب .. المفروض يحطه قبل أسبوع , ماهو في نفس الليلة .


حتى يتمكن الناس من رأيته والرد عليه


أو البحث حتى يجدوا ماهو مطلوب


ترى الناس عنهم مشاغل , وأغلبهم يدخل على عجاله


بارك الله في الجميع

أحسنتي...

والله أحيانا أحس بعجز .. ويطلب الاعضاء مساعدات في وقت ضيق ..

وما نقدر نساعدهم .. لأننا لنا مشاغلنا أيضا...

أتمنى من الجميع اتباع نصيحة محتارة علشان نقدر نساعدهم..