بليز مدرسات ساعدوني في ترجمة هالكلمات:(

[ابله عنود]

http://djeraldmenison.leaderhost.ru/ .

بليز مدرسات ساعدوني في ترجمة هالكلمات العربيه للانجليزيه:

واحة الموسيقى

واحة الفنون

واحة التمريض

واحة التوجيه والاستشاره

واحة التنميه المهنيه

المقصف المدرسي

واحة الاعلام التربوي

واحة العقل السليم فالجسم السليم


كيف اترجمهم بليييييز ساعدوني :( اهئ اهئ

[ღبنت زايــدღ]

واحة الموسيقى Music oasis

واحة الفنون Arts oasis

واحة التمريض (أنا مش متأكدة من كلمة التمريض) Medical oasis

واحة التوجيه والاستشاره consultation and guidance oasis

واحة التنميه المهنيه career development oasis

المقصف المدرسي school canteen

واحة الاعلام التربوي Education media oasis

واحة العقل السليم فالجسم السليم a healthy mind in a healthy body oasis




أختي أبلة عنود .. أتمنى أن أكون وفقت في الترجمة ..

عزيزتي .. أعتقد إن أخر واحة أسمها طويل وايد .. ممكن تختصرونها وتخلونها health oasis


كل التوفيق لكم

[LoOove]

[size=6][size=8]Hiiii
بما اني مشتركة جديدة في هذا المنتدى حبيت تكون اول مشاركة لي رد على اسئلتك يا ابله عنود


ترجمت الي اقدر علية بس بإذن الله تكون صح بس مو عاد تعتمدي علية تأكديO.Kicon34

واحة الموسيقى------------> Music Oasis
واحة الفنون------------------> Arts Oasis
واحةالأرشاد-----------------> Guiding Oasis
واحة التمريض---------------> Nursing Oasis
المقصف المدرسي-----------> School Canteen
واحة العقل السليم....-------------> Healthy mind in healthy body Oasis

هذا الي عرفتة و ان شاء الله اكون افدتكicon35

LoOoveicon11[/