By Tedi López Mills Translated by Robin Myers From one of Mexico’s premier poets, the award-winning Tedi López Mills, a hybrid, genre-defying book of essays following the unusual and surprising complexities of everyday life. Publication Date: May 17, 2022 Paperback: 9781646051250 eBook: 9781646051267 Description Through thirteen essays, Tedi López Mills explores the minutiae that at…
By Andrea BajaniTranslated by Elizabeth Harris From prizewinning Italian author Andrea Bajani: the secrets of a man and his country as seen through the eyes of the homes that have guarded his secrets. Publication Date: August 5, 2025 Paperback: 9781646053810eBook: 9781646053933 Cover not final Description The Book of Homes is the story of a man…
By Tim Cloward A creative cultural history of Dallas through the lens of its defining twentieth-century event: JFK s assassination. Publication Date: September 5, 2023 Hardback: 9781646052127 eBook: 9781646052387 Description The assassination of John F. Kennedy on November 22, 1963, shocked America. Instantly, Dallas was blamed for the killing, labeled “the City of Hate.” In…
By Tim Cloward A creative cultural history of Dallas through the lens of its defining twentieth-century event: JFK s assassination. Publication Date: September 5, 2023 Hardback: 9781646052127 eBook: 9781646052387 Description The assassination of John F. Kennedy on November 22, 1963, shocked America. Instantly, Dallas was blamed for the killing, labeled “the City of Hate.” In…
By Israel CentenoTranslated from the Spanish by Guillermo Parra This poetic thriller, the second in Phoneme Media s City of Asylum Imprint, challenges the origin myth of South America s radical left, and resulted in its author s exile from Venezuela. Publication Date: April 18, 2017 Paperback: 9781939419996 Description When leftist revolutionary Sergio s sniper…
By Fouad LarouiTranslated from the French by Emma Ramadan An award-winning English-language debut by Morocco s most prominent contemporary author exploring what it means to be foreign. Publication Date: June 28, 2016 Paperback: 9781941920268eBook: 9781941920275 Description This long-awaited English-language debut from Morocco s most prominent contemporary writer won the Prix Gouncourt de Nouvelles, France s most prestigious…
By Tseveendorjin OidovTranslated by Simon Wickhamsmith The End of the Dark Era is the first book of Mongolian poetry to be published in the United States. Avant-garde poet and renowned painter Oidov guides us through the dreamscapes of Mongolia with poems and line drawings. Publication Date: September 13, 2016 Paperback: 9781939419804 Description The End of…
Edited and with a Preface and Introduction by Noah Simblist Contributions by Tania Bruguera Essays by Matthew Jesse Jackson, Saskia Sassen, and Nicholas Terpstra Additional contributions by Lucia Sanroman and Christina Yang A groundbreaking interdisciplinary discussion of borders, Pangaea, sociology, and religious studies, The Francis Effect offers art as a vehicle for social change, placing…
Edited and with a Preface and Introduction by Noah Simblist Contributions by Tania Bruguera Essays by Matthew Jesse Jackson, Saskia Sassen, and Nicholas Terpstra Additional contributions by Lucia Sanroman and Christina Yang A groundbreaking interdisciplinary discussion of borders, Pangaea, sociology, and religious studies, The Francis Effect offers art as a vehicle for social change, placing…
By Ksenia BukshaTranslated by Anne O. Fisher If the team that makes The Moth travelled back in time to a Soviet factory, these are the grotesquely funny stories they d come back with. Publication Date: December 4, 2018 Paperback: 9781944700157 Description Ksenia Bushka’s The Freedom Factory tells the story of a real-life military factory through monologues collected…
By Song Lin Translated by Dong Li In The Gleaner Song, the lauded poet brings joy and contemplation of poetic expression. This is a curious poet who opens himself to the world around him. His songs migrate from one word to another, from one language to another. The landscape of his travels becomes a map of…
By Song Lin Translated by Dong Li In The Gleaner Song, the lauded poet brings joy and contemplation of poetic expression. This is a curious poet who opens himself to the world around him. His songs migrate from one word to another, from one language to another. The landscape of his travels becomes a map of…
By Juan Rulfo Translated from the Spanish by Douglas J. Weatherford “Juan Rulfo is our most important author.” —Yuri Herrera, author of Signs Preceding the End of the World This work presents Rulfo s cinematic second novel in English for the first time ever alongside several stories never before translated. Publication Date: May 16, 2017…
By Johann Wolfgang GoetheTranslated by Zsuzsanna Ozsváth & Frederick Turner The Golden Goblet: Selected Poems of Goethe. Vivid and lyrical, this new translation of Goethe’s selected poetry—Deep Vellum s first book of poetry!—captures the formal perfection of his style and illuminates him as a profoundly visionary philosopher, storyteller, and revolutionary. Publication Date: April 12, 2019 Paperback:…
By Sam Allingham A playful, elegant debut story collection, The Great American Songbook explores the profound hold that music has on our lives. Publication Date: May 8, 2018 Paperback: 9780989275996eBook: 9781646050017 Description For the characters in these stories, love and music are almost indistinguishable. A famous songwriting duo is destroyed by their creative differences, a jazz…
By J. M. Tyree Informed by the eerie paranoia of horror film, J. M. Tyree s uncanny novella follows a couple transplanted to Germany. Publication Date: October 1st, 2024 Paperback ISBN: 9781646053490eBook ISBN: 9781646053612 Description While in the throes of writing a book on Hitchcock’s Vertigo, a film scholar believes he’s being followed by a strange…